סמאַרטלינג: ווייכווארג פֿאַר איבערזעצונג באַדינונגס, קאָללאַבאָראַטיאָן און פּראָצעס אַוטאָמאַטיאָן

אויב האַנדל איז געטריבן דורך ווערטער, גלאבאלע האַנדל איז פיואַלד דורך איבערזעצונג. קנעפּלעך, שאַפּינג קאַרץ און ראָמאַנס קאָפּיע. וועבסיטעס, ימיילז און פארמען מוזן זיין איבערגעזעצט אין פאַרשידענע שפּראַכן כּדי אַ סאָרט קען זיין גלאבאלע און דערגרייכן נייַע וילעם. דאָס נעמט טימז פון מענטשן קערפאַלי אָנפירונג יעדער פאַרשפּרייטונג קאַנאַל פֿאַר מקור אינהאַלט; און טימז זענען קאָנסיביביטיווע פֿאַר יעדער צוגעשטעלט שפּראַך. אַרייַן: סמאַרטלינג, אַן איבערזעצונג פאַרוואַלטונג סיסטעם און שפּייַזער פּראַוויידערז ימפּאַוערינג

לילט: א נעוראַל לופּ פֿאַר מענטש + מאַשין באַמערקונגען פֿאַר איבערזעצונג און לאָקאַליזאַטיאָן

לילט האט געבויט דער ערשטער נעוראַל מענטש + מאַשין באַמערקונגען שלייף פֿאַר איבערזעצונג. לילט ס נעוראַל מאַשין איבערזעצונג (NMT) סיסטעם איז דער ערשטער פון זיין מין אין די איבערזעצונג טעכנאָלאָגיע אינדוסטריע און איז מער ווי די אָפפערס פון Google, אַמאַזאָן, פאַסעבאָאָק, עפּל אָדער מייקראָסאָפֿט. ביזנעסער וואָס ווילן צו יקספּאַנד זייער גלאבאלע דערגרייכן איצט האָבן אַ בעסער אָפּציע צו איבערזעצן זייער אינהאַלט געשווינד און אַקיעראַטלי. ווען עס קומט צו איבערזעצונג, ביזנעסער האָבן בלויז צוויי ברירות: מאַשין-איבערזעצונג ווי Google Translate.

12 סיבות וואָס ווירקן דיין אינטערנאַציאָנאַלע E- בריוו סטראַטעגיע

מיר האָבן אַסיסטאַד קלייאַנץ מיט ינטערנאַשאַנאַליזיישאַן (I18N) און, סימפּלי שטעלן, עס איז נישט שפּאַס. די נואַנסיז פון קאָדירונג, איבערזעצונג און לאָקאַליזאַטיאָן מאַכן עס אַ קאָמפּלעקס פּראָצעס. אויב דאָס איז פאַלש, עס קען זיין ינקרעדאַבלי ימבעראַסינג ... ניט צו דערמאָנען יניפעקטיוו. אבער 70% פון די 2.3 מיליאַרד אָנליין וסערס פון דער וועלט זענען נישט געבוירן ענגליש ספּיקערז, און יעדער $ 1 וואָס איז פארבראכט פֿאַר לאָוקאַלאַזיישאַן איז געפֿונען אַ ROI פון $ 25, אַזוי דער ינסעניוו איז פֿאַר דיין געשעפט צו גיין

רעאַטש 7: דינגען מאַלטילינגוואַל אַדיאַנסאַז אויף סאציאל מידיאַ

רעאַטש 7 וויל צו מאַכן עס גרינגער פֿאַר מענטשן און געשעפטן צו יקספּאַנד זייער געזעלשאַפטלעך דערגרייכן איבער דער וועלט. מיט Reach7, וסערס ידענטיפיצירן און דינגען זיך מיט די מערסט באַטייַטיק וילעם אויף געזעלשאַפטלעך מידיאַ לייכט און יפישאַנטלי. זייער פּלאַטפאָרמע העלפּס וסערס בויען אַ באַטייטיק וילעם אין זייער היגע מאַרק אָדער אַרבעט יפעקטיוולי צו האַנדלען מיט אַ גלאבאלע מאַרק. ביזנעסער אָדער מענטשן קענען לאָקאַליזירן טוועעץ אין איבער 80 פון די מערסט גערעדט שפּראַכן אין דער וועלט. 90% פון איבערזעצונגען זענען געענדיקט

3 סיבות וואָס מאַשין איבערזעצונג איז ניט נאָענט צו מענטשלעך איבערזעצונג

מיט יאָרן צוריק, איך געדענקען אַלע די זייטלעך מיט די שרעקלעך אָטאַמייטיד איבערזעצונג קנעפּלעך. איר וואָלט דריקט דעם קנעפּל אויף אַ ניט-ענגליש פּלאַץ און עס איז קוים ליינעוודיק. דער בעסטער פּראָבע איז געווען צו איבערזעצן אַ פּאַראַגראַף פון ענגליש צו אן אנדער שפּראַך ... און דאַן צוריק צו ענגליש צו זען ווי אַנדערש דער רעזולטאַט איז געווען. אין פאַל, אויב איך איבערזעצן די ערשטער פּאַראַגראַף פֿון ענגליש צו שפּאַניש און ווידער מיט Google זעץ, דאָס איז וואָס די