אויג האָבן אַ אויסלייג טשעקער
איך האָב נאָר פאַרטיק לייענען רייטינג די מוטער צונג: פֿון אַלט ענגליש צו בליצפּאָסט, די טאַנגגאַלד סטאָרי פון ענגליש אויסלייג, פֿון דוד וואָלמאַן.
איר קען נישט וויסן וואָס אָרטאָגראַפי און עטימאָלאָגי זענען, און דאָס איז אָוקיי. איך וויסן איך בין אַ שוחט פון גראַמאַטיק און אויסלייג, אָבער דאָס בוך האָט מיר פילן בעסער וועגן מיין סקילז. עס זענען מיליאַנז פון ווערטער אין די ענגליש שפּראַך, אָבער די דורכשניטלעך הויך שולע גראַדזשאַוואַט ווייסט וועגן 60,000. דער פאַקט איז אַז רובֿ פון אונדז טאָן ניט האָבן אַ קלו וואָס די מערהייַט פון ווערטער זענען אין אונדזער שפּראַך!
אונדזער איז אַ פאָנעטיש פאַלש שפּראַך און אַ כּמעט אוממעגלעך שפּראַך צו לערנען. עטלעכע מענטשן גלויבן אַז מיספּעלינג איז אַ צייכן פון אומוויסנדיקייט, אָבער שייקספּיר זיך געניצט צו אויסטראַכטן און מיספּעל ווערטער ווי ער געזען פּאַסיק. ער האָט געפילט אַז אותיות און ווערטער זענען ווי ליים פֿאַר אַ סקולפּטאָר. ימאַדזשאַן אויב איך מאַכן אַרויף מיין אייגענע רעדונקולאָוס ווערטער אויף דעם בלאָג, מענטשן וואָלט באַגרענעצן מיר (רעכט איידער געלאזן).
ווען מיר גיין אין אַ נייַ מיללענניום, מיר געפֿינען זיך גערעדט ווערטער וועגן טעכנאָלאָגיע וואָס מיסטאָמע וועט קיינמאָל געפֿינען זיך אין קיין פאָרמאַלייזד ווערטערבוך ... און אפילו די ווערטערבוך פֿאַרלאַגן קענען נישט שטימען צו וואָס מאכט עס און וואָס נישט.
אויב איר טאָן ניט גלויבן אַז מיר ינווענטינג נייַע ווערטער, מיר נאָר דאַרפֿן צו נעמען אַ בליק צוריק אין צייט צו OK…. אָדער איז אַז אָוקיי... אָדער איז אַז אָל קאָררעקט or אָלע קוררעק. נאָר טראַכטן, דיין גראַנטשילדראַן קען האָבן אַ טייל פון זייער טעגלעך שמועסן, ראָפל, למאַאָ, אַסאַפּ, לאָל, אָדער טטפן.
צי ניט גלויבן עס? ווי וועגן דעם וואָרט סקובאַ, װעלכע ר אי ז געװע ן א ן אקראני ם פא ר זעלבםט ־ פארהאלטענע ם אונטערװאסער ע אטעמען . ווי וועגן בלאָג, וואָס ווייניקער ווי אַ יאָרצענדלינג צוריק איז געווען וועב קלאָץ! מיט דעם וואָרט איז געווען בלאָגגער, בלאָגגינג, בלאָגגינג און בלאָגוואַרע. עס איז אויך אַ גאַנץ יקסייטינג צייט ווייַל פילע פון די ווערטער,
אַקראַנאַמז, אָדער קורץ קאָודז וואָס זענען דזשענערייטאַד אָנליין הייַנט זענען געניצט ינטערנאַשאַנאַלי.עס איז טשיקאַווע ווי גאַנצע און פֿאַרקויף דאַרפֿן נישט נאָכגיין די כּללים פון אָרטאָגראַפי. מיר האָבן קאָמפּאַניעס ווי Google, טינגז ווי די יפאָנע און פּראָדוקטן ווי טוויטטער וואָס זענען אַלע גאָר פּאַסיק - אָבער מיר האָבן זייער קליין טאָלעראַנץ פֿאַר אַקסאַדענטאַל מיספּעלינגז אין אונדזער אינהאַלט. איך טראַכטן עס ס פאַסאַנייטינג.
דאַנקען גוטסקייט, מיר קענען נאָך פאַרלאָזן אויף ספּעללטשעק!
האָבן אַן אויסלייג קאָנטראָליאָר,
עס געקומען מיט מיין פּי ים.
עס פלאַך לי מאַרקס פיר מיין ריוויו
פעלן סטייקס איך קענען פּעקל ים.
אויג שלאָגן די קיי און דרוקן אַ וואָרט
און וואָג פיר עס צוויי זאָגן
וועטער אויג בין שרייבן פאַלש
עס זאָגט מיר גלייך אַ וואָג.
איך וואָלט מוטיקן איר צו נעמען אַ קאָפּיע פון דעם בוך; עס ס אַ פאַסאַנייטינג גיין דורך געשיכטע. דוד האלט די לייענען זייער ליכט. אפילו מער פֿאַרוויילערישע איז אַז ער דערציילט אַלע די אָריגינס פון ענגליש ווען ער וויזיץ די ערטער ווו זיי זענען פארוואנדלען. עס איז א גרויס לייענען!